"Keep pushing forward" is a phrase that encourages continuous progress and perseverance. To describe it in British English, one might say, "Just keep ploughing ahead," conveying the same message with a more agricultural metaphor.