Known for boldly addressing social issues in their songs and for their unconventional style, BTS paved the way to become the most successful K-pop band in the world